Sookie wyznaje Billowi, że w dzieciństwie była molestowana przez wujka Bartletta. Dziewczyna nie zauważa, że w oczach Billa pojawia się żądza zemsty. Jason odwiedza Lafayette’a w poszukiwaniu kolejnej działki V. Gdy Lafayette odmawia, zdesperowany Jason kradnie z domu parę srebrnych świeczników należących do babci. Tymczasem przepełnieni gniewem Royce, Wayne i Chuck planują napaść na dom wampirów. W tym celu biorą ze sobą butelki z benzyną. Obrzucają budynek koktajlami Mołotowa. Z domu dochodzą przeraźliwe krzyki wampirów.