Kategoria: Streszczenia odcinków

Hank poddaje się zabiegowi wazektomii (podwiązanie nasieniowodów). Seksowna pielęgniarka flirtuje z Hankiem. Karen odbiera pisarza ze szpitala. Dom oraz samochód Hanka zostaje wystawiony na sprzedaż. Sonja przedstawia Hankowi, Karen, Marcy i Charliemu swojego nowego cygańskiego chłopaka, który jest pisarzem. Hank zostaje oskarżony o gwałt.

Becca dostaje pierwszej miesiączki, o czym w dość nietypowy sposób informuje ojca. Nadchodzi dzień ślubu Karen i Billa. Uroczystą ceremonie zakłóca jednak nieprzewidziany incydent.

Koniec pierwszego sezonu.

Charlie i Dani reprezentują Mię, która właśnie napisała książkę. Styl jej powieści bardzo przypomina twórczość Hanka. Becca podejmuje decyzję o przeprowadzce do ojca. Karen czuje się oszukana przez córkę.

Na siłowni tworzy się nowy trójkąt towarzyski z udziałem Hanka i Charliego. Tymczasem Karen i Marcy idą wieczorem na miasto. Spontanicznie podejmują decyzję, by wpaść do Hanka z niezapowiedzianą wizytą.

Po pogrzebie ojca Hank wraca do Los Angeles z manuskryptem swojej nowej książki. Pragnie, by jej pierwszym czytelnikiem i recenzentem zarazem była Karen. Po otrzymaniu zaliczki za książkę Hank kupuje sobie nowy samochód.

Hank dowiaduje się o śmierci swojego ojca, Ala. Z zaskoczeniem stwierdza, że po jego stracie czuje wielki ból. Przypomina sobie chwile kiedy spędzali ze sobą czas. Pisarz uświadamia sobie, że jest taki sam jak ojciec. By ukoić rozpacz, Hank wynajmuje prostytutkę, Trinie. Zwierza się jej opowiadając o relacjach z ojcem, który dawno temu porzucił żonę.

Hank próbuje przekonać córkę, że w życiu możliwe są szczęśliwe zakończenia. By dowieść swych racji, pomaga Karen w zdobyciu pracy i zaprasza Beccę wraz z matką na kolację. Charlie i Marcy proponują Dani, asystentce Charliego, łóżkowy trójkąt.

Hank spotyka atrakcyjną surferkę. Para spędza upojną noc przy muzyce ze starych winylowych płyt. Rankiem okazuje się, że płyty zostały skradzione. Mia potrzebuje kolejnego wypracowania na zajęcia literackie.

Bill odwiedza Hanka i prosi, by dał prezentację podczas lekcji twórczego pisania w szkole, od której uczęszcza jego córka. Hank zgadza się. Wkrótce zdobywa względy atrakcyjnych uczennic żeńskiej klasy Mii, a przy okazji dowiaduje się ciekawych rzeczy o jej nauczycielu.

Meredith, chcąc nawiązać bliższą znajomość z Hankiem, zaprasza go na przyjęcie ekologów. Przed imprezą Hank dowiaduje się od córki, że Karen poszła na ten sam bal.