Hank postanawia odnaleźć Janie Jones, dawną ukochaną Lwa Ashby’ego. Okazuje się, że kobieta razem z mężem i dziećmi mieszka w Beverly Hills. Hank poznaje Annikę Staley, reporterkę magazynu „Rolling Stone”. Tymczasem w rezydencji Runkle’a zostaje zaaranżowany plan zdjęciowy filmu pornograficznego „Vaginatown”.