Hankowi wpada w oko pani Petterson, nauczycielka Bekki. Dowiaduje się, że kobieta jest matką Damiena, który spotyka się z jego córką. Charlie i Marcy proponują Daisy, by z nimi zamieszkała. Były szef dziewczyny żąda od niej zwrotu pieniędzy, które w nią zainwestował. Zamiast kasy, Charlie oddaje mu swój kabriolet…