Dzień triumfu Cezara jest wielką manifestacją jego potęgi. Lud rzymski okazuje mu cześć i uwielbienie. Lucjusz Vorenus również wierzy w jego czyste intencje. Przemawia do mieszkańców swojej dzielnicy, obiecując im poprawę warunków życia. Tytus Pullo chce poślubić niewolnicę Eirene. W tym celu zwraca jej wolność.