Cezar znów jest w Rzymie. Jego wrogowie zostali pokonani. Wraz z nim wraca do Rzymu Lucjusz Vorenus i Tytus Pullo. Cezar odwiedza Vorenusa. Składa mu propozycję objęcia urzędu na Awentynie. Vorenus przyjmuje tę godność. Od tej chwili ma prawo nosić białą togę. Po dwóch latach studiów w Mediolanum, do domu wraca też młody Oktawian.