Bill ratuje Sookie przed Longshadowem, zamieniając go w kałużę krwi. Jason i Amy wypijają krew obezwładnionego Eddiego, a następnie na oczach wampira oddają się miłosnej ekstazie. Sam zjawia się z bukietem kwiatów u Tary, która odrzuca jego propozycję poważniejszego związku. Eric i Pam przychodzą po Billa, aby zaprowadzić go na przesłuchanie w sprawie zamordowania Longshadowa. Sam zostaje zatrzymany przez Andy’ego, który przyszedł wyjaśnić historię jego leśnych przechadzek. Gdy znika na moment w barze, dochodzi do dziwnego zdarzenia.