Nancy rozpoczyna pracę dla U-Turna, dostaje również posadę w Majestic. Celia zrywa kontakty z Isabelle. Doug odzyskuje posadę w skorumpowanej Radzie Miasta i wypowiada wojnę przeciwko Sullivanowi Groffowi. Andy rozpoczyna szkolenie w wojsku.
Nancy rozpoczyna pracę dla U-Turna, dostaje również posadę w Majestic. Celia zrywa kontakty z Isabelle. Doug odzyskuje posadę w skorumpowanej Radzie Miasta i wypowiada wojnę przeciwko Sullivanowi Groffowi. Andy rozpoczyna szkolenie w wojsku.