Nancy wraz z Silasem, Shanem, Andym oraz Lupitą, próbuje znaleźć sposób na spłatę długu wobec U-Turna. Celia za namową swojego prawnika postanawia spędzać więcej czasu z córką, a przy okazji zarobić na tym trochę pieniędzy. Andy, w końcu, trafia do wojska.