Andy zmienia swój wizerunek i próbuje się ukryć. Heylia i Conrad rozpoczynają wojnę między U-Turnem, a Meksykanami z gangu Guillerma. Nancy ma w tej wojnie swoją rolę, przechowuje dla U-Turna kufer pełen heroiny i bierze udział w małej strzelaninie. Shane uczęszcza na letnią szkołę w Majestic, gdzie dostaje za zadanie rozwiązać tajemnicę morderstwa. Silas rozpoczyna swoją przygodę z „rodzinnym biznesem”. Celia i Doug przyjmują łapówkę od Sullivana.