Nancy i Marvin próbują ratować towar, który utopiła w basenie Celia. W tym czasie U-Turn trzyma na muszce Conrada, który stał się zakładnikiem. Nancy kończą się pomysły. Silas i Shane odnajdują się na komisariacie policji. Andy ciągle próbuje wymigać się od służby w wojsku.