Nick poznaje miliardera Simona Eldera, odwiecznego wroga Trippa. Juliet nie akceptuje romansu brata bliźniaka Jeremy’iego z Natalie. Decyduje się na wyprawienie dwóch konkurencyjnych imprez urodzinowych. Braian postanawia wyznać żonie prawdę o swoim nieślubnym synie.