Tripp i Simon spotykają się na luksusowym jachcie, na którym rozgrywa się turniej pokerowy. Karen wścieka się, że nie może sfinalizować swojego rozwodu, który uniemożliwia jej kosztowanie jej szczęścia u boku narzeczonego. Paparazzi przyłapują Patricka i Carmelitę na gorącym uczynku. Czy ich romans ujrzy światło dzienne?