Po trzęsieniu ziemi sprawy wyglądają następująco: Kirsten i Sandy są cali, Seth i Summer są cali, Julie i kaitlin są cali, Frank jest cały, Tylor jest cała. Tylko Ryan ma kłopoty. W jego bok wbił sie kawałek szkała. Ryan prosi Seth, aby przyjechał do niego z pomocą. Julie i jej córka są uwięzione w sklepie z chłopakiem wydającym lody. Sandy pomaga w organizacji pomocy ludziom uwięzionym razem z nim. Seth zabiera Ryan’a do szpitala. Summer i Tylor szukają naleśnika – królika Summer. Następuje kolejny wstrząs podczas którego Kirsten spada z balustrady. Po upadku czuje, że coś niedobrego dzieje sie z dzieckiem. Podczas jazdy samochodem Seth i Ryan łapią gumę. Seth musi sprowadzić pomoc. Do Julie i Kaitlin przyjeżdża Frank. Wszyscy spotykają się w szpitalu. Cohenowie wracają do domu…