Zbliżają się urodziny Tylor. Ryan i Summer urządzają jej przyjęcie. Kirsten zastanawia się czy jej przyszłe dziecko powinno dorastać w środowisku Newport. Frank zamieszkuje z Julie. Kaitlin robi wszystko by to nie potrwało długo Summer zabiera Seth’a na wystawę filmów poświęconej zwierzętom. Seth krytykuje każdy obejrzany epizod.
{modulebot:53}
Summer proponuje mu,aby sam nakręcił film. Tylor próbuje namówić Ryan’a żeby powiedział, że ją kocha. Razem z Summer postanawiają „rozwiązać mu język” lecz plan nie wypala i to Tylor wygaduje się, że chce razem z nim pójść do Berkeley. Ryan ma wątpliwości czy chce planować życie z obecną dziewczyną. Tylor obraża się na niego. Atwood chcąc naprawić błąd wyznaje to co naprawdę do niej czuje. Newport nawiedza trzęsienie ziemi…