1×12 Kalends of February

Rzym obiega opowieść o tym, jak Lucjusz Vorenus przyszedł z pomocą Tytusowi Pullo, który walczył z gladiatorami na arenie. Obaj stają się ulubieńcami tłumu. Juliusz Cezar w nagrodę obdarza Lucjusza Vorenusa godnością senatora. Brutus, Kasjusz i inni senatorowie uważają Cezara za tyrana. Związują spisek i mordują go w budynku Senatu.