1×04 Stealing from Saturn

Do Rzymu wkracza Cezar. Jego zwolennicy witają go w domu Atii, jego siostrzenicy. Tymczasem Pompejusz nie ustaje w staraniach odnalezienia złota, które w tajemniczych okolicznościach zniknęło ze skarbca Kapitolu. Nie ma pojęcia, że „zguba” przez przypadek wpadła w ręce Tytusa Pullo. Lucjusz Vorenus nakłania przyjaciela, by oddał je Juliuszowi Cezarowi. Czy Tytus spełni jego żądanie?