Conrad i Nancy odkrywają akcję Sanjay’a i Andy’ego. Celia przeszkadza Isabelle w pracy. Silas zamyka się w swoim pokoju. Aby go wyciągnąć, Nancy kupuje synowi samochód. Andy i Yael spędzają razem noc, noc która jest dla Andy’ego bardzo bolesna. Nancy wyjawia Conradowi, że to Peter pomógł w zwalczeniu konkurencji. Dean kupuje sobie motocykl. Nancy decyduje się na wspólne spotkanie z Peterem i Conradem.