Nancy ponownie spotyka się z Peterem na turnieju karate. Shane znowu nie zachowuje się jak normalny zawodnik. Isabel bawi się ze swoją nową koleżanką. Silas’a do domu odwozi policja. Andy otrzymuje powołanie do wojska. Mobilizuje go to do pracy nad wymiganiem się od US Army. Nancy urządza biznesową naradę. Po rozmowach przy okrągłym stole Nancy trafia do łóżka agenta DEA.