W chinach Jason i Lex kontynuują poszukiwanie tajemniczego kryształu. Czy uda im się go znaleźć zanim zrobią to Leon i Clark? Ten ostatni musi dodatkowo stoczyć walkę z wiedźmą Isobel. Jeśli ją przegra, najprawdopodobniej Lana znowu zostanie przez nią opętana…