Hawkins morduje byłą ukochaną. Jake nakłania Kenchy’ego, by podjął się zoperowania April. Tymczasem Johnston stara odnaleźć Erica, który powinien być obecny przy łóżku żony w tak ważnym dla niej momencie. Gray stara się zdobyć od handlarzy z Myles dodatkowe wiatraki generujące moc…