Nick usiłuje zbadać kulisy tajemniczej śmierci ojca. Juliet odmawia uczestnictwa w rodzinnej sesji zdjęciowej. Tymczasem Tripp namawia syna Patricka, by startował w najbliższych wyborach do Senatu. Nie wie, że syn skrywa pewną tajemnicę…
Nick usiłuje zbadać kulisy tajemniczej śmierci ojca. Juliet odmawia uczestnictwa w rodzinnej sesji zdjęciowej. Tymczasem Tripp namawia syna Patricka, by startował w najbliższych wyborach do Senatu. Nie wie, że syn skrywa pewną tajemnicę…