Armia Panamska skupia swoją uwagę na Michael’u, aby posmakował więziennego i samotnego życia. Michael zaczyna przywykać do stylu życia w Sonie, do samotności. Bellick walczy o swoje życie. Susan przekazuje Sucre sygnały, znaki, które mają pomóc całej grupie, a w rzeczywistości mają wpędzić w tarapaty. T-Bag przedstawia swoje zamierzenia, co do ucieczki. Pojawiają się kolejne utrudnienia w realizacji planu. Coraz więcej osób jest przeciwko nim.