3×08 Bang & Burn

Susan postanawia wziąć sprawę w swoje ręce i postanawia zorganizować ucieczkę. Michael stara się jakoś poukładać swoje życie. Lechero ujawnia sekret położenia i struktury Sony. Sofia dowiaduje się więcej szczegółów z życia, a dokładnie z przeszłości Whistler’a. Mahone stwierdza, że jego własna wolność zależy tylko od jego zeznań. Z kolei Lincoln i Sucre zostają wycelowani po raz kolejny przez ludzi z Firmy.