Clarie nie chce wyjeżdżać z Costa Verde. Kłóci się z ojcem. Odbywa się pogrzeb ojca Nakamury. Hiro przenosi się w czasie o tydzień. Ben i Suresh przyjeżdżają do Costa Verde aby znaleźć Clarie i zabić Benneta. Doktor dostaje nowego partnera – Elle. Matt używa swojej nowej zdolności – kontrolowania ludzi, aby odkryć sprawę Firmy. Bob porywa Clarie, a Noah Elle. Hiro dowiaduje się kto zabił jego ojca. Suresh zabija HGR’a… czy na pewno?