2×04 Balancing Act

Kyle pod okiem Toma trenuje swoją tężyznę fizyczną. Amanda nie chce rozmawiać z Kyle’em. Emily poznaje się z Nicole. Declan śledzi Kyle’a. Emily przychodzi do domu Tragerów i prosi o pomoc. Nicole zostaje terapeutką Jessi. Kyle opuszcza urodziny Josha. Chcą się odkupić Kyle przyprowadza dla Josha stary, zdewastowany samochód.