Kategoria: Streszczenia odcinków

Jason jest przesłuchiwany w sprawie morderstwa Maudette Pickens. Bud i Andy pokazują mu taśmę, na której można go zobaczyć w towarzystwie ofiary. Nagranie, które z założenia miało go obciążać, w rzeczywistości świadczy o jego niewinności. Po opuszczeniu posterunku chłopak spotyka się z Dawn.

W wywiadzie telewizyjnym rzeczniczka Amerykańskiej Ligi Wampirów zapewnia, że od czasu wynalezienia przez Japończyków syntetycznej krwi, ludzie nie mają żadnych powodów, by obawiać się wampirów. Czy rzeczywiście mogą spać spokojnie?