Po zadomowieniu się w Ren Mar, Nancy wraca do interesów. Guillermo daje jej lekcję przekraczania granicy. Tymczasem, Celia w więzieniu otrzymuje szkołę życia. Lenny zostawia Bubbie pod opiekę Shane’a i Silasa. Kiedy Lenny wraca, Andy rozmawia z nim o przeszłości.