Kiedy Chuck i Sara, bez zezwolenia, ruszają uratować ojca Chucka – Steve’a, odkrywają, że wspólne chwile, bez żadnego nadzoru mogę prowadzić do zakazanych zachowań. Jednak gdy ta dwójka zbliża się do siebie, Casey odnajduje ich w kryjówce. W międzyczasie, Morgan staje się niepotrzebny, po tym jak przez pomyłkę, Emmett dostał awans.