Peter w bolesny sposób dowiaduje się, że ktoś bliski mógł zdradzić jego i Claude’a. Świat Matta rozpada się, gdy do jego życia wkracza „radioaktywny człowiek” Ted Sprague i Hana Gitelman, młoda kobieta o „bezprzewodowych” zdolnościach. Dochodzi do rozlewu krwi, a Hiro podejmuje trudną decyzję w sprawie swojej misji.