John i Riley postanawiają udać sig do Meksyku. Nieplanowana wycieczka poza granicę Stanów Zjednoczonych może się dla nich skończyć tragicznie. Tymczasem Sarah i Ellison nareszcie stają naprzeciwko siebie. Co przyniesie ta oczekiwana konfrontacja twarzą w twarz?