Zespół rozwiązuje sprawę 16-to letniej kierowniczki fabryki, którego płuca wypełniły się płynem, podczas pracy. Nastolatka mówi House’owi, że od czasu śmierci rodziców, sam mieszka i pracuje na swoje utrzymanie. Zespół rozpoczyna leczenie podejrzewając problemy z sercem. Jednak gdy Kutner zaprzyjaźnia się, mimo sprzeciwu House’a, z pacjentką, odkrywa, że dziewczyna może nie mówić prawy o sobie. W międzyczasie Foreman prosi House’a o pozwolenie na pracę w przychodzi, House odmawia.