Hank i Janie mają randkę w galerii Venice. Spotykają tam Juliana i Sonję w zaawansowanej ciąży. Ka¬ren spotyka się z Lwem Ashbym. Kiedy wraca do domu, zastaje Hanka, który z dumą oświadcza, że z nikim się nie przespał. Marcy jest na odwyku. Salonem piękności zarządza Charlie.