Słynny naukowiec Ezra Powell traci przytomność w laboratorium. Chcąc poznać przyczynę zapaści, House poddaje sędziwego badacza serii wyczerpujących testów. Powell informuje lekarzy, że nie chce dłużej żyć i prosi ich o pomoc w rozstaniu się ze światem. House proponuje układ: eutanazja w zamian za jeszcze jedną dobę badań.
Chociaż House z powrotem zaczął chodzić o lasce, zadurza się w nim córka jednego z pacjentów – atrakcyjna nastolatka.