Zespół podejmuje się leczenia przypadku mężczyzny w średnim wieku. Pacjent co chwilę traci poczucie czasu. Po pewnym czasie lekarze odkrywają, że 12-letnia córka chorego, lunatykuje. Kondycja ojca znacznie się pogarsza, a dziewczynka zaczyna doznawać takich samych objawów jak rodzic. W międzyczasie House dowiaduje się, że Cuddy ma zamiar adoptować, w najbliższym czasie, dziecko. Matka, jeszcze nienarodzonego dziecka, dostaje dziwnej wysypki na ręce.