Don podąża tropem dwójki przestępców: 30-letniej nauczycielki i 17-letniego chłopaka. Tymczasem Charlie i Amita bardzo się do siebie zbliżają. Mężczyzna obawia się nowego związku. Niepokoi go, że Amita, by być bliżej niego, przyjęła etat na uniwersytecie.