Dex oferuje pomoc rodzinie Alexandra Price’a, który zginął w wypadku samochodowym. Sprawcy udaje się uniknąć odpowiedzialności karnej. Wychodzi na jaw, że mężczyzna ma na swoim koncie kilkanaście podobnych kolizji. Dexter likwiduje pirata drogowego. Po powrocie do domu orientuje się, że jego mieszkanie odwiedził Zabójca z Samochodu chłodni.