5×13 Throwing Heat

Gdy dwaj Kubańczycy wybiegają z oceanu na amerykański brzeg, dochodzi do eksplozji miny. Jeden z imigrantów ginie. Na miejsce przybywa drużyna z Biura Śledczego CSI. Plaża zostaje skrupulatnie sprawdzona, co przynosi interesujące rezultaty.