Rebecca powierza Charliemu opiekę nad Panem Machinem. Nowy zastępca menadżera ma dopilnować, aby zdesperowany gość nie popełnił ponownie próby samobójczej. Tony niesłusznie bierze gościa za prostytutkę.
Zespół organizują uroczystość z okazji 50-tej rocznicy ślubu byłej pracownicy hotelu. Impreza zmusza Rebeccę do refleksji nad swoim związkiem. W międzyczasie podejrzany kierowca limuzyny Pete chce wyjawić prawdę na temat tajemniczej przeszłości Charliego.