Przemowa Shane’a na zakończenie roku szkolnego przeistacza się w bitwę na słowa. W tym samym czasie Nancy i Conrad przygotowują się do spotkania z Peterem. Kat i Andy próbują uciec od łowcy głów, a Silas wykonuje zupełnie niespodziewany ruch. Nancy i Conrad pozostają w niepewnej sytuacji, otoczeni przez gangsterów.