Rodzina i przyjaciele Botwinów spotykają się na odsłonięciu nagrobka Judah. Nancy, Shane i Silas jadą na turniej karate. Młody Botwin nie walczy fair-play. Andy i Doug szukają szczurów, które zniszczyły zapasy trawki. Alejandro odwiedza dom Nancy. Peter i pani Botwin jedzą ze sobą kolację, wzamian za wybryki Shane’a. Nancy załatwia raz na zawsze sprawę z meksykańskim dilerem.