Celia wysyła Quinn do szkoły z internatem. Przez niezapłacone rachunki w domu Nancy zostaje odcięty telefon. Celia w napadzie złości strzyże swojego męża na łyso. Dilerka zastawia swój samochód wzamian za towar. Celia spotyka się z kochanką swojego męża.