Samochód którym podróżują Jack, Stanley i Mimi, zostaje zepchnięty z drogi przez tajemniczą ciężarówkę. Mężczyźni zostają uwięzieni w samochodzie. Mimi jest na tyle sprawna i świadoma, że wraca do Jericho, by sprowadzić pomoc… Emily i Roger próbują ratować swój związek.