1×03 Chuck Versus the Tango

Chuck pragnie awansu. Poza tym zdaje sobie sprawę, że ciężko jest prowadzić podwójne życie. Morgan obiecuje chłopakowi pomoc. Tajni agenci domagają się, aby Chuck wykonał powierzone zadanie.