3×08 The Game Plan

Summer, Seth i Rayan rozważają do jakiego koledżu mają pójść. Marissa nie może się zdecydować czy pójść do koledżu. Julie przeprowadza się do przyczepy. Dowiaduje sie o tym Kirsten i postanawia jej pomóc zakładając własny biznes. Wynikają komplikacje z powodu wyboru uniwersytetu przez Summer i Seth’a. Ta pierwsza chce wybrać uczelnię która przez cały rok skąpana jest w słońcu, a jej chłopak postanawia wyjechać jak najdalej od domu. Johnny ma turniej surfingowy. Podczas imprezy zdarza się wypadek i kolano Johnny’ego ulega urazowi. Rayan i Marissa zastanawiają się nad pójściem do Berkley.