Rayan i Marissa zadręczają się sprawą Trey’a. Oni oraz Seth i Summer postanawiają wypłynąć w całodniowy rejs jachtem Jimmego aby zakończyć wakacje dobrym akcentem. Julie przekupuje Trey’a aby zeznał przeciwko bratu. Kirsten poznaje Charlotte. Marissa rozmawia z Trey’em, a on zmienia zeznania i oddaje pieniądze Julie oraz wyjeżdża do Las Vegas.