Rusty przygotowuje się do meczu hokejowego, podczas którego strzela swoją pierwszą bramkę… samobójczą. W bractwie zjawia się ojciec Celvina. Rebecca chce uprzykrzyć życie Cassy. Rusty w niekonwencjonalny sposób uczy się grać w hokej. Rusty strzela gola, jednak Kappa Tau przegrywają. Celvin wyjawia Plujkowi, że jest gejem.