16-letni Dan trafia do szpitala z objawami nocnych lęków i podwójnego widzenia. Żadna z postawionych pacjentowi diagnoz nie potwierdza się. W przychodzni Dr. House ma do czynienia z sądowym pieniaczem i młodą matką, która zupełnie nie wierzy w szczepienia.