Kategoria: Streszczenia odcinków

Don i jego ekipa prowadzą śledztwo w sprawie śmierci baseballisty. Charlie wpada na trop osoby, która wymyśliła statystyczną analizę, pozwalającą wykryć, który z graczy używa niedozwolonego dopingu.

Ze względu na częste awarie prądu mieszkańcy Miasta Aniołów żyją w przygnębiających ciemnościach. Don stara się ustalić, czy ta sytuacja ma związek z częścią jakiegoś planu terrorystycznego.

Tym razem Don i jego współpracownicy szukają sprawcy śmierci na terenie toru wyścigów konnych. Charlie wpada na pewien trop, który sprawia, że śledztwo należy prowadzić praktycznie od początku.