1×01 Pilot

Betty Suarez stara się o pracę w dużym wydawnictwie, ale choć jest inteligentna i miła, to niestety mało atrakcyjna. Przypadek sprawia, że dostaje posadę asystentki redaktora naczelnego pisma o modzie. Właściciel pisma powierza stanowisko naczelnego synowi. Zdaje sobie jednak sprawę, że chłopak jest leniem i kobieciarzem. Bradford wybiera więc Betty, przede wszystkim dlatego, że panna Suarez jest osobą, z którą Daniel na pewno nie nawiąże romansu, a tym samym oszczędzi ojcu ewentualnych kłopotów.